-
1 вычитать
-
2 вычитать
subtract глагол: -
3 вычитать (мат.)
вычитать (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычитать (мат.)
-
4 вычитать
-
5 вычитать
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > вычитать
-
6 вычитать
вычитать
вычитание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вычитать
-
7 вычитать
см. прибавлять и вычитать; складывать или вычитать* * *Вычитать -- deduct (отнимать, сбрасывать, удерживать); subtract (отнимать)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вычитать
-
8 вычитать
I вычит`ать (что-л.)несовер. - вычитать; совер. - вычесть1) ( удерживать)deduct, keep back2) матем. subtractII в`ычитать (что-л.)несовер. - вычитывать; совер. - вычитать1) разг. (узнать читая)я вычитал сообщение о его смерти в одной из вчерашних газет — I found a report of his death in one of yesterday's newspapers
2) полигр. read (рукопись, корректуру) -
9 вычитать
I (что-л.)>
1) (удерживать)
deduct, keep back
2) мат. subtract
II (что-л.)>
1) разг. (узнать читая)
find
2) полигр. read (рукопись, корректуру)* * *1) subtract; 2) deduct* * *deduct, keep back* * *deductholdkeepknockrecoupsubtracttake -
10 вычитать
I вычесть (вн.)2. мат. subtract (d.)II сов. см. вычитывать -
11 вычитать
I вычит`атьнесов. - вычита́ть, сов. - вы́честь; (вн.)1) ( удерживать) deduct (d), keep back (d)вычитать три проце́нта — deduct three per cent
2) мат. subtract (d)II в`ычитать -
12 вычитать
deduct, subtract, take* * *вычита́ть гл.
subtract -
13 вычитать
Русско-английский словарь математических терминов > вычитать
-
14 вычитать
1) deduct
2) subtract
3) take away -
15 вычитать
1) General subject: abstract, hold back (из зарплаты и т. п.), keep back (from; из зарплаты), reckon off, stop, strike off (из счета), take away, deduct (напр., налоги)2) Computers: substract3) Naval: discount4) Obsolete: deduce5) Rare: subduct6) Mathematics: check up, learn by reading, read closely, take, subtract7) Law: recoup8) Accounting: withhold (из заработной платы), (одну сумму из другой, чтобы выйти на нетто) net off (Tax paid in advance is netted off against tax payable)9) Australian slang: knock off10) Jargon: proofread (проверить на наличие ошибок, неточностей)13) Makarov: difference14) oil&gas: extract -
16 вычитать один из другого
Mathematics: subtract one from anotherУниверсальный русско-английский словарь > вычитать один из другого
-
17 вычитать фон
Engineering: subtract background -
18 вычитать фоновые значения
Engineering: subtract backgroundУниверсальный русско-английский словарь > вычитать фоновые значения
-
19 вычитать
take, deduct, subtract -
20 вычитать
take, deduct, subtract
См. также в других словарях:
вычитать — вычитание — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вычитание EN subtractsubtraction … Справочник технического переводчика
вычитать (мат.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subtract … Справочник технического переводчика
скидывать — СКИДЫВАТЬ1, несов. (сов. скинуть), кого что с чего. Перемещать (переместить) резким, быстрым движением, толчком кого , что л. сверху, с высоко расположенного объекта вниз; Син.: сбрасывать, сталкивать [impf. to throw (off, down), cast (off, down) … Большой толковый словарь русских глаголов
убавлять — УБАВЛЯТЬ1, несов. (сов. убавить), кого что и чего. Уменьшать (уменьшить) количество чего л., отнимая, убирая некоторую часть от имеющегося; Син.: вычитать, сокращать; Ант.: добавлять, прибавлять [impf. to deduct (from), keep back money (for); to… … Большой толковый словарь русских глаголов
